¹q¸£¼s³õ¤£­t³d¥ô¨Æ¥ó (part 2)

 

 

¡§¹q¸£¼s³õ¡¨ ©ó 493 ¤Î 494 ´Á¥Zµn ¡§Hamster¡¨ ±Ð¾Ç

¨ä¤¤¿ùº|¦Ê¥X , ¹ï¸Ó³n¥ó·§©À§¹¥þ¿ù»~

¥»¤H´N¦¹¨Æ¥ó¹q¶l ¡§¹q¸£¼s³õ¡¨ §ë¶D

¥Ñ©ó²Ä¤@«Ê¹q«Ê¤§¦^Âз¥¤£­t³d¥ô , ¥»¤H¦A¤@¦¸¹q¶l ¡§¶ÀªÃµØ¡¨ ¥ý¥Í

¨Ã±H¥X°Æ¥»¨ì¨ä¥L³øªÀ , Âø»xªÀ¤Î®ø©e·|

 

 

 

§ë¶D«H :

 

To: pcmarket@singtao.com ; pwwong@singtao.com ; pcsoftware@singtao.com

Cc: cc@consumer.org.hk ; sservice@appledaily.com ; odnserv@oriental.com.hk ; editorial@s-team.com ; adv-computing@compassgroup.com.hk ; networking@compassgroup.com.hk ; softwareking@compassgroup.com.hk ; editorial@pc3mag.com ; info@singtao.com

Sent: Friday, January 17, 2003 11:03 PM

Subject: ¹q¸£¼s³õ¶ÀªÃµØ¥ý¥Í , ½Ð¤Å¦A°kÁ׳d¥ô

 

reference :

http://raymondlhw.com/pcm/  ¹q¸£¼s³õ±Ð¾ÇÄY­«¿ù»~

http://raymondlhw.com/pcm/response.html   ¹q¸£¼s³õ¹q¸Ü¦^µª

ªF¤è¤é³ø 16/1 ¹q¶l§ë¶D "§ë¶D¤£¨}¶Ç´C"

Ä«ªG¤é³ø 16/1 FAX §ë¶D "§ë¶D¤£¨}¶Ç´C"

®ø©e·| 17/1 ¸ªªÚ¿ì¨Æ³B

---------------------------------------------------------

 

¶À¥ý¥Í,

 

¥»¤H´¿¹q¶l§ë¶D¨â¦¸ , »Õ¤U¨â¦¸ªº¦^Âг£¥O¤HÃø¥Hº¡·N , ¦Ó¨C¦¸¥»¤H¦A Email ­n¨D§ó¦nªº¥æ¥N , §¡±o¤£¨ì»Õ¤Uªº¦^À³.

 

¤µ¤é ( 17/1 ) ¤U¤È­P¹q¨ì»Õ¤U¿ì¤½«Ç¨â¦¸ , »Õ¤U³ºµM¨â¦¸§¡¥D°Ê±¾½u , ¹ê¦b¥O¥»¤H¤j·P¾_«ã

 

³º¥H "²{¦b¬O¿ì¤½®É¶¡" ¬°ÂǤf ? ±µ¨üŪªÌ§ë¶D¤£¬O»Õ¤U¤u§@½d³ò ?

§A§i¶D¥»¤H "§Ú­Ì·|³B²z¦¹¨Æ" , ¬Æ»ò¬O "³B²z" ? »Õ¤U¤£ªÖ¦^µª

ÁÙ»¡ "¾A·í®É­Ô·|¦VŪªÌ¥æ¥N" ! ¶Q¥Z¥Zµn¤F¤@½gª¯§¾¤£³qªº±Ð¾Ç , ³º­n "¾A·í®É­Ô" ¤~ "¥æ¥N" ?

³oºâ¬O¬Æ»òÂǤf !

üaüa»¡¥y "¦hÁ§Aªº¨Ó¹q , §Ú­Ì·|³B²z" «K±¾½u , ³o¬O»Õ¤U¥Nªí¹q¸£¼s³õ¹ï¥»¤Hªº¦^ÂÐ ? ³oºØ°kÁפâªk¬O¶Q¥ZºD¥Î¶Ü ?

 

¥»¤Hª¾¹D»Õ¤U¤½¨ÆÁc¦£ , ¦ý¬°¦ó¨S¦³¥Ñ¥t¤@¦ì½s¿è±µ¨ü§ë¶D , ¤Ï¦Ó¥Ñ»Õ¤U¼Å­l¤F¨Æ , ¨ì©³¹q¸£¼s³õ«ç¼Ë¬Ý«ÝŪªÌ ? ¦³¨S¦³´L­«¹LŪªÌ ?

¶Q¥ZŪªÌ²³¦h , ¥»¤H©ú¥Õ§Y¨Ï¤£¶R¥ç¹ï¶Q¥Z¨S¦³¼vÅT , ¦ý¬O§_¥Nªí¶Q¥Z¯à°÷¤£²z·|ŪªÌªº§ë¶D ?

»Õ¤U²´¤¤ªºÅªªÌ§ë¶D , ¬O§_ "«Å¶Ç¤u¨ã" , ¯à¥æ¥Nªº«K¥æ¥N , µ¹¤@­Ó¦n§Î¶H , ¤£¯à¥æ¥Nªº«K¥R¦Õ¤£»D ?

 

¤§«e¦³Ãö "FTP ±Ð¾Ç¯A¶û§Ûŧ" , »Õ¤U¤£ªÖ©ó¹q¶l¥æ¥N , ¥u»¡ "¤U´Á¥æ¥N" , ¬O§_¶¡±µ­¢¨Ï¥»¤HÁʶR ?

³o¦¸ "Hamster ±Ð¾Ç§¹¥þ»~¾É¤Î¿ù»~" , ¿ù±o¤S¦h¤S©úÅã , »Õ¤U·Q¥Î¬Æ»òÂǤf±À¨ø³d¥ô ?

 

¶Q¥Z®ö¶O¤F¨â´Á¦@¤­­¶ , ¥Zµn¤@¥÷¤£ª¾©Ò¿×ªº Hamster ±Ð¾Ç , ¬O§_À³¸Ó¤U´Á¥Î¤­­¶¹Dºp¤ÎªÈ¥¿ ?

 

ŪªÌ±µ¨üÂø»x¦³¿ù , ¦ý¥²»Ýª¾¿ù¯à§ï , «i©ó©Ó¾á

¶Q¥Zªº³B²z¤âªk , ¨­¬°ÅªªÌµ´¹ï¤£¯à»{¦P !

 

½Ð§Aµ¹ÅªªÌ¤@­Óº¡·N¥æ¥N ! ¤£­n¦A°kÁ×

¦³¥ô¦ó¥æ¥N , °£©ó¹q¸£¼s³õ¥Zµn , ¥ç½Ð¹q¶l¤@¥÷µ¹¥»¤H ( ¤Î©Ò¦³³o«Ê email CC ªº¾÷ºc )

¥»¤H¤£§Æ±æ "³Q­¢" ¶R¤@¥»¹q¸£¼s³õ¬Ý»Õ¤Uªº¥æ¥N !

 

±ç¥ý¥Í ( Å]ªk¶Q¤½¤l )

 

--------------------------------------------------------------------

§Æ±æ¨ä¥L¾÷ºc¯à°÷ mass email µ¹©Ò¦³­û¤u

Åý¤j®aª¾¹D "¹q¸£¼s³õ" ªº³B¨Æ¤âªk , ¾Ç²ßÁ×§K¤Þ°_ŪªÌ¤£º¡

 

 

 

¦^ÂÐ :

 

±ç¥ý¥Í,

¦A¦¸¦hÁ§Aªº¨Ó¶l©M·N¨£,§Ú¬Û«H§Aªº±M·~¨£ÃÑ©M¼ö¸ÛªºÅªªÌºA«×,¤w¬°§Ú­Ì´£¤F¤£¤Ö§ï¨},§ï¶iªº¤è¦V,§Ú­Ì¤@¦V·|¹ïŪªÌªº§åµû§@À˰Q,¨Ã·|¹ï¦³·N«äªº¨£¸Ñ,¤½¶}¦^À³,¬Æ¦Ü¦Ò¼{±MÃD³ø¾É,§@¬°ªø´ÁŪªÌªº§A,¤@©w¤Q¤À²M¨Óªº,¤£¹L,¥ô¦óŪªÌ¦³Ãö§Þ³Nªº¤ñ©é,ª§½×,§Ú¬O¹ªÀy¥Î¹q¶l,©Î«H¥ó·¾³q,¹q¸Ü¤£¬O¤@­Ó¦X¾Aªº¤u¨ã,¦A¤T¦hÁ»դUªá®É­P¹qµ¹§Ú,§Ú«Ü°ª¿³ªº§i¶D§A,<¹q¸£¼s³õ>±N·|°µ±o§ó¦n,§ó±M·~,§Aªº¼ö¸ÛÃöª`©M§V¤O¬O¦³¦¨ªGªº¡C

 

 

¶ÀªÃµØ

 

<¹q¸£¼s³õ>

 

 

 

§Y«YÉNÁ¿0³¥ !

 


by Å]ªk¶Q¤½¤l raymondlhw@sinaman.com